Dattatreya and his Gurus

By Nina Tresa Alex

Teachers’ Day is around the corner and to celebrate this special occasion, Amar Chitra Katha looks at one of mythology’s greatest teachers, who himself learnt from the world around him.

Lord Dattatreya, the son of Maharishi Atri and Anasuya, is considered the supreme guru. Teacher to many kings and sages, he is the combined form of the Trimurtis  Vishnu, Shiva and Brahma.

According to Dattatreya, he learnt the secret to a happy, content life from his surroundings. He listed out his 24 elemental gurus and the specific lessons he had picked up from them. 

Lessons from nature

Nature  — earth, air, sky, water, fire, ocean, moon, and the sun — constituted the first set of gurus.

Mother Earth, who supports all life unconditionally, teaches us forgiveness and patience. The importance of detachment from worldly disturbances can be learnt from the boundless sky and free-flowing air. Water imparts the lesson of purity as it cleanses everything that it comes in contact with. The all-consuming fire teaches us that like itself, knowledge cannot be suppressed or contaminated. No matter how much water flows into the ocean, it remains stable, just how our emotions must always remain balanced and stable.

The next are the celestial gurus, the sun and moon. Despite waxing and waning, the moon is still the same. This teaches us that bodily changes must not affect our true selves. The sun evaporates water from land, but returns it later as rain. This teaches a sage to accept worldly things without getting attached to them.

Illustration: M. Mohandas
Lessons from the animal kingdom

Dattatreya was a keen observer of the lives of creatures around him. One day, while a pigeon couple was out seeking food, a hunter trapped their infants in his net. Heartbroken, they also entrapped themselves to be with their babies. This example taught him that worldly attachments cause bondage.

In another incident, a raven was attacked by other birds for its food. Tired, the raven dropped its food for peace. This taught him that mental peace is more valuable than worldly possessions.

The reptiles, the python and the snake, were also his gurus. A python eats whatever it finds and is always content and the snake seeks shelter wherever it can find. Likewise, a sage must seek refuge in temples built by others and accept life without chasing luxuries.

An elephant is trapped by the scent of a female, the deer is lured with music and the fish can be caught with bait. This teaches us the pitfalls of uncontrolled desires and sensual distractions.

Lessons from the insects

The spider that creates and destroys its own web teaches us that our world is temporary. Meanwhile, a moth who falls into a gleaming fire teaches us to be wary of attractions. 

Dattatreya observed that the honeybees collect only enough nectar and then spread pollen from one flower to another. This taught him to learn what we need from others and share it generously. 

Lessons from man

Dattatreya asks us to learn from a child to be innocent and free of worries. We also learn from a beekeeper that just as he takes away the bee’s honey, man has no ownership over anything after death.  

He also learnt a lesson about abandoning desires for enlightenment from the life of the dancing girl, Pingala, who reformed after attaining spiritual awakening. 

Another lesson was taught by a young maiden who was grinding rice for her guests. She was working in secret but her bangles kept making a clinking sound. She then broke them to get rid of the sound. This taught him that a sage must live in solitude to avoid clashes from too many voices and opinions. 

Lastly, Dattatreya learnt the importance of focus from the archer. He once observed an archer so focused on his target that he paid no heed to a king’s procession.  This taught Dattatreya the importance of total concentration in spiritual practice.

Read the story of Dattatreya in ACK’s new release, Devas

Radha and Krishna: An Eternal Bond

By Tripti Nainwal

The story of Radha and Krishna is a well-known one, a tale of eternal love and devotion 

When Krishna was a boy living in Vrindavan, he spent his days tending to his cows and playing the flute. It is said that there was something extraordinary about Krishna – everyone who saw him fell in love with him! A mischievous child, he kept the villagers amused and entertained with his pranks.  

He was a favourite of all the women of the village, even though they complained to his mother that he stole butter from their homes. As he grew up a little, he also became a favourite of all the gopis or milkmaids who would be enchanted when he played his flute. 

One of these gopis was Radha. According to some sources, she was born in Barsana in Uttar Pradesh. Her family moved to Vrindavan when she was about 12. From the time Radha and Krishna met, they were inseparable. Though Krishna was adored by all the gopis, it was Radha who stole his heart. Those early days are filled with stories of them sneaking out to meet each other in the forests of Vrindavan. As Krishna played his flute, Radha and the gopis danced around him in wild abandon. Once, each gopi wanted to dance with Krishna but he wanted to dance with Radha. So, he manifested so many versions of himself that every gopi thought he was dancing with her. Known as ‘Ras Lila’ or ‘The Dance of Divine Love’ these interactions are believed to depict the highest form of love. It is said that for Radha, every moment of separation from Krishna felt like an entire age. She did not want to even blink her eyes for it blocked her vision of him for a fraction of a second. 

Illustration: Tithee Dixit

But Krishna’s life was not his alone. Soon duty called and he had to leave Vrindavan. It was time to kill his evil uncle Kamsa and set the world in order. He was never able to return to Vrindavan and it is said that the two never met again.  

Why then is their story so endearing if it was just a simple childhood spent dancing around trees? Many sects in the Vaishnava tradition believe that Radha and Krishna took this form to teach the world about love and joy. The essence of Krishna is Joy and the essence of Radha is Love and Devotion. This kind of love and devotion causes a spiritual transformation in a person. According to Bhaktiyoga, it is the best way to know God. 

Other theories view their relationship as the longing of the human soul for God. Since Radha and Krishna had to be separated, Radha must learn to see Krishna in all creatures and every aspect of the cosmos. Only when the yearning leads her (or the devotee) to see this truth, will they be united forever. In the Bhagavad Gita, Krishna says, “I am never lost to one who sees all beings in me and me in all beings, nor is that person ever lost to me.” 

Design: Abhirami Ganesh

This aspect of love and longing has inspired endless creative outpourings down the centuries. Various styles of art such as Tanjore and Pichwai have Radha-Krishna as one of their main themes. Classical literature has eternalised their story. In the 12th century, Odia poet Jaidev was particularly instrumental in bringing their story to the masses. His ‘Geet Govinda’ caught both literary and popular imagination and put their relationship firmly at the forefront. Jaidev’s Radha is the Ashta Nayika or ultimate Heroine and several Indian classical dances have choreographed their dances based on her.  

Such was their bond, that most Krishna temples have Radha at his side. Vaishnavites believe that it is Radha who carries their wishes to Krishna. They pray to her first so that she will put in a kind word for them. A popular folksong asks her, “What did you do, Radha? What kind of devotion did you show that the one who liberates all three worlds listens to what you say”. 

Read more about Indian mythology only on the ACK Comics app!

Shiva’s Ganas: The Unsung Heroes

By Shakthi Bharathi

What is Shiva the god of? Different people seem to have different answers. 

To classical dancers, he is Nataraja, leg raised in the cosmic dance, Tandava. To followers of yoga, he is the Adiyogi, father of all asanas. To many transgender people, he is Ardhanareeshwara, the sacred balance of masculine and feminine.

And to his Ganas — that merry band of ghosts, ghouls, and hobgoblins — he is Bhootnath, the king of spirits. 

Shiva’s abode is Mount Kailasha, but he is often shown meditating in graveyards. The Ganas might be the reason for this. 

As the story goes, Shiva was searching for a place of great purity where he could immerse himself in tapas. Unable to find such a place, his frustration gave birth to the Ganas. Described as fearsome creatures, they were reviled by everyone else. But, as the Tamil saying goes, ‘Anbe Sivam’ — ‘to love is the essence of Shiva’. He made his home in cemeteries and cremation grounds, where his Ganas would always be welcome and he could meditate in peace.  

The Ganas are a diverse lot. Some have extra limbs or animal heads; others have fangs and sharp claws. From the perpetually hungry Preta, whose belly immediately burns up everything it eats, to the shapeshifting Bhoot, who skillfully mimics the human form but cannot cast a shadow, they use their powers for all sorts of mischief. 

Illustration: Harshal Narse

A wicked thief named Gunanidhi once decided to steal prasad from a nearby Shiva temple. He waited for the devotees to fall asleep, then crept inside. The idol’s lamp had died out, and to navigate the dark better, Gunanidhi used a piece of his own shirt to relight it. He stole the prasad, but on the way out, he was caught by the devotees and thrashed to death. When Yama’s agents arrived to drag him to hell, they were stopped by Shiva’s Ganas. His act of lighting their lord’s lamp, unwitting as it may have been, was still worship to them. Gunanidhi was granted rebirth and led a noble life this time. He became an ardent devotee of Shiva, who made him the god of wealth and gave him a new name, Kubera’.

Stories like this show the Ganas’ attachment to Shiva. They are quick to defend his honour and wage war against his enemies — like the lion-faced Keertimukha, who humbled Rahu, or the fierce Veerabhadra, who cut off Daksha’s head.

But the Ganas are more than Shiva’s bodyguards; they are his friends.

When Sati died and he was consumed by grief, they wept with him. When he found love again, with Parvati, they rejoiced for him. When his path was blocked by a stranger, they raged alongside him, and when the boy was later adopted as Ganesha, they celebrated with him. They take the act of feeling, which can otherwise be isolating, and turn it into a sense of community.  

Bhootnath and his Bhoot Baraat; Illustration: Srinath Malolan

In many ways, Shiva, the Supreme Being, is at his most human when he is with the Ganas. Perhaps, before the legends took over, they were as human as us.

The Ganas are said to be literate, with their own complex society and culture. Some stories claim they spoke in utter cacophony that only Shiva could understand, but other stories call this language ‘Paisachi’. Was it a real language spoken by tribal groups? Linguists continue to speculate, some linking it to the Pali language of Buddhist scripture and others believing fragments of it have survived in Konkani. 

Ash-smeared, garlanded in skulls, and with a fondness for bhang, Shiva has never been a conventional god. Is it possible that many misfits — people shunned by society for physical, mental, or social differences — found home within him? If so, what does it say about our stories and the way we depict them? 

The Ganas of yore may not exist anymore, but every year, between October and May, their spirit is well alive through dances like the Theyyam of Kerala and Bhuta Kola of Karnataka.

Read about many more such fascinating tales from mythology on the ACK Comics app!

Virupaksha

The word Virupaksha finds several mentions in the Puranas. Here are two interesting instances:

Illustration: Sanjhiya Mayekar

Read more about Indian mythology on the ACK Comics app!

Lessons to learn from Hanuman

By Krithika Nair

Hanuman, the vanara son of Kesari and Anjana, is a beloved deity from the Ramayana. He is a lot of things – a chiranjeevi, a poet, a singer, a yogi, and so much more, but he is best known for being Rama’s most ardent devotee. His might and cleverness have no match, but there are many more qualities of Hanuman that one can learn from. 

Humble 
Illustration: M.N. Nangare

Humility came to Hanuman in the form of a curse. After he was blessed by the gods with many powers as a child, Hanuman started using them to prank and trouble people. Once, he disturbed the penance of some sages at a hermitage. Wrathful, a sage cursed Hanuman to forget his powers until someone reminded him of them. 

While the curse was unfortunate, it went on to show that even without his powers, Hanuman was beloved by all. Even after he was reminded of his powers, Hanuman never prided himself on them thereafter. In the Mahabharata, we see Hanuman teach the same lesson of humility to his brother, Bheema. 

Devoted 

Among the many blessings he received, one was that Surya, the Sun God, became Hanuman’s guru. Even though he is famous for his strength, Hanuman was equally brilliant at studies. After completing his education, Hanuman asked Surya what he wanted as Guru Dakshina. To this, the sun god asked Hanuman to take care of his son, Sugreeva. 

Illustration: Ram Waeerkar; Script: Anant Pai

Hanuman agreed, and soon became a close aide of Sugreeva. Through good and bad times, he was always there beside Surya’s beloved son, and later became the chief minister of Sugreeva’s court. While we remember Hanuman as the greatest devotee of Rama, he was just as devoted to his parents, his guru, and his friends.

Observant 

When he reached Lanka, Hanuman had to find Sita, whom he had never seen before. He shapeshifted to not be noticed and went around looking for a woman that matched the description he had heard from Rama. At some point, he found a very beautiful woman, who was sleeping in royal robes inside the palace. 

While the woman’s beauty was beyond words, Hanuman realised that Rama’s Sita would never be comfortable or sleep peacefully in Ravana’s palace. He kept searching until he found Sita in the Ashoka Vatika, looking distraught and tired, surrounded by guards. 

Respectful 

Had it been up to him, Hanuman could have brought Sita back from Lanka in a heartbeat. But he realised that this was not his battle, it was Rama’s. Sita wished to be rescued by her husband, and he could not disrespect her wishes or go against his lord’s instructions to find Sita and relay his message. 

Illustration: Durgesh Velhal

In a modern world, one might wonder if Hanuman could have prevented a war had he gone against everyone’s wishes and rescued Sita himself. But Hanuman trusted his lord to do the right thing and respected Sita’s wishes, even though that meant watching her suffer. 

Strong 

Hanuman is considered to be the god of self-discipline and strength. He is supremely strong, being able to uproot mountains and jump high and far. He is the deity worshipped at akhadas and gymnasiums, by wrestlers and bodybuilders across India. But it is not just physical strength that Hanuman is famous for. 

After giving Rama’s message to Sita, Hanuman gets caught by Lanka’s guards. He fearlessly faces the asura king Ravana, and breaks their morale by setting their city on fire. He does not lose heart when Rama’s army realises that the asura army is stronger in numbers. He is quick to think on his feet and brings the entire mountain instead of trying to find the Sanjeevani herb to save Lakshmana. 

He is a yogi, a singer, a musician, and is well-versed in martial arts. Hanuman truly embodies that strength comes not just from your body, but also your mind and knowledge. 

Hanuman is an exemplary son, friend, brother, student and devotee. These lessons from his life are timeless, just like the tale of Ramayana, where Hanuman’s heroism finds no match.

For more such beautiful lessons from Indian mythology, get ACK’s Ramayana collection or read it on the ACK Comics app!

Krishna and Trivakra

Did you know the story of Krishna and Trivakra? The beautiful tale of devotion, love and grace is one of many miracles performed by Krishna for his devotees.

Krishna and Trivakra
Illustration: Ritoparna Hazra

Trivakra was a hunchback whose work was to take sweet-smelling ointments (angaraga) for Kamsa to smear on his body. Once, as she was going to the palace, she met Krishna and Balarama. Krishna’s presence filled her with love and she offered the angaraga to him. Krishna anointed himself and then holding her by the chin, stepped on her feet and straightened her back. Trivakra was cured of her hunch.

Shyama and Sabala: The Watchdogs of Yama

By Shakthi Bharathi

Did you know that the Mahabharata ends with a dog? (It also starts with one, but that story is for another day.) 

After years of prosperous rule, the Pandavas and Draupadi renounced the throne and embarked on their last great adventure. They crossed land and sea and came to a winding mountain, where a dog joined them. As they climbed higher, one by one they began to die, but the dog followed at Yudhisthira’s heels like a silent shadow. When the two finally reached heaven, Yudhishthira refused to enter unless his faithful companion was also allowed inside. 

This story is not unusual. In world mythologies, dogs have often been associated with death.  

Hunting parties led by kings always included hounds to fetch the fallen kill. A dog’s howl, especially in the middle of war, was considered an ill omen. And the gates of Yama’s realm, the Underworld, are guarded by two dogs—Shyama and Sabala.  

Shyama and Sabala
Illustration: Ankita Badade

Shyama (meaning ‘dark’) and Sabala (meaning ‘spotted’) can be described as dusk and dawn. Only one of them can see at a time, so they each have two pairs of eyes. 

In some stories, they are kind—messengers sent by Yama to collect the souls of the dead and guide them through the afterlife. In other stories, they are fierce—standing watch over the gates that all must pass through to reach the hall of judgement.  

The origins of Shyama and Sabala are uncertain. One version says they are from a group of asuras, called Kalakanjas, who were building a stairway to heaven. As the structure grew taller and taller, Indra pulled out one of the bricks. The whole thing fell apart, sending the asuras tumbling down. Most of them turned into spiders, landing safely. However, the two asuras at the top turned into dogs and were cursed to guard Yama’s kingdom forever. Another version calls them ‘Sarameya’ or the children of Sarama, Indra’s dog, who is considered the goddess of intuition and the mother of wild animals.  

Wherever they may come from, Shyama and Sabala still hold a place in our rituals. They are given offerings of rice-balls and mentioned in prayers to Yama, dating as far back as the Rigveda, where a seer says: 

Shyama and Sabala
Design: Abhirami Ganesh

The legend of these dogs has crossed the borders of India with Tihar, a five-day Nepalese Hindu festival, to honour creatures associated with Yama. On the second day, Kukur Tihar, dogs are worshipped. 

Shyama and Sabala are also significant in astronomy, representing the Canis Minor and Canis Major constellations respectively. The Kailasanathar Temple at Kanchipuram includes two dogs in a depiction of Shiva bringing the river Ganga down to earth. This could be hinting at the Akasha Ganga (Milky Way) and its Canis constellations—Yama’s two watchdogs, eternally gracing the night sky. 

Panchakanya: The Five Virgins of the Epics

By Kayva Gokhale  

The Indian epics – Ramayana and Mahabharata – are both fascinating studies of human behaviour. They are full of myriad characters with unique personalities and motivations, all trying to navigate through concepts like duty, honour, love, morality, loyalty and courage. Unlike a lot of other modern and ancient literature however, the epics focus equally on men as well as women, allowing both genders the same level of complexity, thus giving us some of the most well-rounded, balanced, and interesting female characters.  

Women in the Epics  

Often women like Sita, Savitri, Sati and Anasuya are named as ideals of purity and chastity. They are seen to be women with excellent moral fibre, women who choose death over dishonour to their husbands and families, women for whom duty and sacrifice come above all else. However, the epics also contain female characters that have shades of grey. They are intelligent, confident and duty-bound, but they also display pride, rage and thirst for revenge.  

Ahalya Draupadi Kunti Tara Mandodari tatha  

Panchakanya smaranityam mahapataka nashaka 

This age-old Sanskrit verse is an ode to five such complex women from the epics. Literally translated, the verse means “One should forever remember the five virgins, Ahalya, Draupadi, Kunti, Mandodari and Tara, who are destroyers of great sin.”  

The Virgins 
Mandodari
Illustration: Sundarlal and Durgesh Velhal

At first glance, these five women don’t appear to be ‘chaste’ or ‘virgins’ in the traditional sense of the word. After all, all these women had relations with more than one man and some of them have also had to bear shame, abuse and punishment because of that. So why does this verse laud them? If these women were unchaste, then why do married women often chant this verse every day during their morning prayers?  

To answer these questions, we must examine our understanding of words like ‘chaste’ or ‘virgin’. In the traditional sense, a chaste woman would refer to someone who puts her husband above all else. She is devoted to only one man, never even entertaining the thought of loving another. She obeys her husband even if that means going against her own wishes. She is ready to sacrifice everything, even her life, to this end. Sita walking through fire to prove her chastity or Savitri following Yama to win back her husband’s life, can be seen as classic examples.  

However, there is another way of looking at the word ‘virgin’. A virgin could mean to be a woman who belongs to no man. She is essentially self-contained in the spiritual sense. She is a woman that no man can control or shame or ‘sully’, because she allows no one that power over herself, not even her husband. In that way, she is like the ‘pure’ spiritual ascetics, who always remain true only to themselves, dependent on no one, come what may.  

Draupadi and Kunti  

Ahalya, Mandodari and Tara belong to the Ramayana, while Kunti and Draupadi are from the Mahabharata. Kunti, the mother of the Pandavas, and Draupadi, their shared wife, both have massive roles to play in the way the Mahabharata plays out. Both are shown as intelligent, shrewd women with a deep understanding of the human mind. They were the guides to the Pandavas, providing advice, support and help throughout their journey, allowing them to fulfil their destiny. Both women also bear heavy burdens. They go through immense loss, sorrow and suffering but show strength and resilience that far surpasses the men around them. 

Kunti, whose boon allows her to beget children from various gods, has a son, Karna, before her marriage. Her action is born out of curiosity and the courage to explore outside the bounds of traditional taboos around unmarried mothers. She is however, forced to abandon her first son – a decision that causes her much pain throughout her life. After her marriage to Pandu, she bears him three sons, all from different gods, as per his desire. She is generous enough to share her boon with Madri, Pandu’s other wife. When Pandu and Madri die, she does not crumble. She becomes the strong matriarch that her sons need and fights tooth and nail to ensure they get their rightful place in the court of Hastinapur.  

Draupadi, born to avenge her father’s insult at the hands of Drona, has a life full of suffering caused by the actions of others. She is made the common wife of the Pandavas against her wishes, and faces insults about this all her life. She is staked in a game of dice like chattel by her husband, who is supposed to protect her. She is disrobed and publicly insulted in a roomful of men who watch on, unable to help her. That is where she learns not to depend on men or her husbands to protect her. She channels her rage and grief into a weapon meant to spur on her husbands in their journey. She ensures her honour is restored and assumes her rightful place as the queen of Hastinapur in the end. 

Kunti and Draupadi are perfect examples of autonomous women, bound to no man. They are extraordinary in their abilities and are aware that they must shape their own destinies, rather than depend upon others. While doing so, they are more than simply wives or mothers or daughters, they are their own women.  

Ahalya, Mandodari and Tara 
Ahalya
Illustration: Dilip Kadam

Ahalya, the beautiful wife of Sage Gautama, was cursed when she was seduced by Indra, who came to her disguised as her husband. While different versions of this story exist, most agree that she recognised Indra, but followed her instinct and curiosity and allowed herself to be seduced. Hers is a unique case of a married woman having a liaison with another man, without it being adultery or rape.  

On the face of it, Ahalya can be seen as an immoral woman. But when one analyses further, one sees that she represents a primal, unbound, female energy that instinctually responds to Indra’s masculine energy. Married to an old sage, Ahalya is never given the opportunity to actualise her beauty and youth. By giving in to Indra, she allows herself to rise beyond her roles as mother and wife and becomes a lover – a woman. Throughout all, she remains true to herself, her instincts and her deepest feminine urges, making her an extraordinary woman.  

Tara
Illustration: Sundarlal and Durgesh Velhal

Tara, the wife of Vali and Mandodari, the wife of Ravana are similar in a lot of aspects. Both are married to strong, powerful men. However, they are confident, intelligent women who act as counsellors to their husbands, preventing tragedies and ensuring their kingdoms run smoothly. However, when their husbands don’t listen to their advice, it leads to Ravana and Vali both perishing due to Rama. Upon losing their husbands, these women don’t collapse. Tara marries her brother-in-law Sugriva, to ensure her son, Angada’s place on the throne. Mandodari marries Ravana’s youngest brother, Vibhishana, and rules by his side to keep the peace in her beloved Lanka. Tara and Mandodari are true queens. They refuse to be their husband’s shadow and do what is best for themselves and their kingdoms, showing their unparalleled determination and strength.  

Panchakanya as Shakti 

These five kanyas, while not chaste in the traditional sense, are true virgins in the spiritual sense. They are not bound to any man and are manifestations of feminine power. They go beyond their earthly roles of being mothers and wives and excel at being individuals, always true to themselves. While their autonomy, strength and intelligence are awe-inspiring, they also have to contend with loneliness, grief and suffering because of their extraordinary natures. Their ferocity in remaining true to their humanistic core makes these five maidens true representations of Shakti in our epics, and worthy of veneration.  

The Ashwattha Tree

The Ashwattha tree, more commonly known as the Peepul tree, is revered as sacred for many reasons. It is seen as the king of trees. This is because the tree is said to contain the Trimurti within itself. Brahma is said to exist in the roots, Vishnu in its roots and Shiva in the foliage.

Peepul tree
Illustration: Ritoparna Hazra

The Peepul is also believed to be a wish-fulfilling tree by many communities. Interestingly, it was under this tree that Krishna was lying when Jara, a hunter, shot an arrow into his foot, that led to Krishna’s death in the mortal world.

Chitragupta: Yama’s Accountant

By Krithika Nair

Once, Yama complained to Brahma that he found it difficult to keep track of everyone’s actions on earth. Brahma meditated upon the problem and out of his body emerged a man holding a pen and an inkpot. Brahma named him Chitragupta and he became the accountant of people’s deeds, responsible for keeping track of their actions, virtues and vices.

Chitragupta
Illustration: Durgesh Velhal

After human beings depart from the land of the living, they are brought to Yama so that their fate of going to Svarga Loka or Naraka Loka can be decided. Based on Chitragupta’s records of the person’s deeds and misdeeds on earth, Yama passes his judgement.

Chitragupta is also known as Kayastha, as he existed unseen in Brahma’s kaya or body. The Chitraguptavanshi Kayastha community of North India, who traditionally worked as administrators, accountants and scribes, believe that their lineage can be traced back to Chitragupta.